End-Of-the-Month Blues In The Neighborhood

On the one side, my neighbor with the koi has been moving out, in slow fits and starts, on weekends. I get icy attitude from her, likely because I told her downstairs neighbor about her koi, thus betraying her confidence. Her boyfriend seems to want to be friendly, but under the circumstances, he just smiles wanly and continues to carry boxes to the truck. I have no idea how the koi is doing....

On the other side, an overheard conversation:

He: Hey! HEY!
She: WHAT?
He: There is garage sale down the street. They have a chest freezer for $50!
She: I don't have $50. All I got is 90 cents in my g-damned checking account!

Thankfully, payday is just around the corner....