But when she and her 11-year-old daughter Emme took to the stage to sing a minimalist version of “Let’s Get Loud,” and J.Lo busted into the chorus of Bruce Springsteen’s “Born in the U.S.A.” while wearing a showgirl’s cape version of the Puerto Rican flag rendered in feathers, there was clearly something else going on besides pageantry and spice.
Consider that in the moments prior to that exuberant burst of Americana, a chorus of children dressed in white outfits spangled with American flags appeared, a number of them singing from inside glowing spheres that could be seen as, well, glowing spheres. They also looked like cages, intentional reminders that while all this star power and pyrotechnics was happening, America is still locking up innocents.
Via Facebook:
For the record: There were so many cultural references in last night's show and I'd say probably very few white Americans recognized them.
The Superbowl was hosted in Miami this year - a city nicknamed the "Capital of Latin America".
Some of the costumes in J-Lo's performance showed a tribute to Selena, one of the most celebrated Mexican-American entertainers of all time (who J-Lo played in the 1997 biographical film.)
J-Lo, who is of Puerto Rican descent, donned a reversible cape showing the Puerto Rican and American Flags on either side. Puerto Rico is a U.S. territory which is still recovering from devastating damage from a hurricane and subsequent earthquakes. J-Lo has notably donated at least $1 million towards aid for Puerto Rico. Her daughter singing "Born in the USA" was a reminder that Puerto Ricans are Americans too.
I know some people said "Let's have more of the kids singing! It should be family friendly!" While that was happening, other children were shown in cage-like structures to represent a subtle nod to the children (mostly of Latino descent) we have kept in detention over the past several administrations.
And Shakira. Thanks to my obsession I grew up knowing a lot about Shakira! Her father's parents were Lebanese immigrants who emigrated to New York City where her father was born and then subsequently immigrated to Barranquilla, Colombia where waves of Middle Eastern immigrants came after WW1 and WW2.
The "weird tongue thing" she did? That's called a zaghrouta which is used to express joy in Arabic culture. Shakira is very proud of her Lebanese roots and has been belly dancing since the age of 4.
The "stomping dance" she did? Champeta! A tribute to Afro-Colombian culture.
In fact almost all the dancing in the half-time show was a nod to Latin or Afro-Latin culture including mapalé and salsa.
So maybe you thought it was "nasty" or "not family-friendly" but I saw it as pride, a celebration of culture, and one of the most honoring things these two women could have done for Latin Americans.
No comments:
Post a Comment